[lyrics] Highway Cruise by Nishiyama Koutarou

lyrics from spotify
stream on spotify / yt music

//

//

Romaji	Translation
Yubisaki ga fureta nara Kakushikire nakunari sou de Togireta kotoba wo saguriau Sonna me de mitsumetara Kaerenaku natte shimau yo Moto no bashou he wa	If our fingers touch I feel like I cannot hide it anymore We both search for that missing word If you look at me with those eyes Now I cannot go home To the place I came from
Mado garasu wo nagareru machi no akari Akuseru fukase kimi no moto he Chiguhagu na riyuu de sasoi dashita no ni Sono hohoemi mabushikute	City lights flowing through the glass window I accelerate and go to where you are Even though it was an odd invitation That smile of yours is so dazzling
Konya wa doko ikou ka Mada itta koto no nai tokoro he Winkaa dashite shasen henkou Aoi hyoushiki wa midori he	Where shall we go tonight To a place we have never been to I turn up the blinker and change the lane From blue sign to green
Yukisaki wa kimenu mama Doko made demo yuketara Futari no mirai wa kawaru kai? Soba ni irareru dake de Mune ga takanatte shimau yo Kikoe sou na hodo	Our destination remains undecided If we can go to any place Will our future change? Just being by your side My heart throbs hard So loud I feel like you could hear it
Tawai na hanashi suru kimi no koe to Ussura tadayou BGM ga Mimi moto de mazari au futari kiri no kuukan Biru no sukima kara orenji no tawaa Raito appu sareta burijji ni Nandaka ureshisou na kimi Yokome de nusumi mite wa	Your voice when you talk about foolish topics And the faint sound of the BGM They blend close to my ear in this shared space I see an orange tower from the gaps of the buildings The lit up bridge Stealing sideway glance to see how happy you look
Hontou no kimochi zenbu tsutaetara Saigo ni naru you na ki ga shite Kono mama futari de ii kamo nante Handoru nigiru hidarite Soro soro nukedasou kanjousen Miteminu furi shita tokei Hikari oikoshi nuketa tonneru Umi ni ukabu ano bashou he	If I tell you my true feelings I feel like this will be the end of us Thinking how nice it’d be if we end up together As I grip on the handle with my right hand We’re about to exit the loop line I pretend to look at my watch We chase after the light at the end of the tunnel To the place that floats in the sea
Yubisaki ga fureta nara Kakushikire nakunari sou de Togireta kotoba wo saguriau Sonna me de mitsumetara Kaerenaku natte shimau yo Moto no bashou he wa	If our fingers touch I feel like I cannot hide it anymore We both search for that missing word If you look at me with those eyes Now I cannot go home To the place I came from
Yukisaki wa kimenu mama Doko made demo yuketara Futari no mirai wa kawaru kai? Soba ni irareru dake de Mune ga takanatte shimau yo Kikoe sou na hodo	Our destination remains undecided If we can go to any place Will our future change? Just being by your side My heart throbs hard So loud I feel like you could hear it

I’m loving the vibe of this song ;u; Also please stream the mv, the views are low and deserves more!!

Reposting (copy paste/screenshot then post on public social media acc) & use in lyric video are not allowed. Please link back to share!
I accept translation requests in paid commission form. More info here ❤