commissioned translations
,
CV: Saitou Souma
Part of commissioned work – publishing translation of one of the tracks for portfolio purposes 🙂 If you’re keen to read full translation, feel free to contact me and I’ll send you invoice (this is to be fair to my commissioner). Quote for the translation of the whole cd including Side Kagaribi and the free talk was $138.
Program: SasaMyaa Radio #1 (anime: Sasaki & Miyano)
Hosts: Saitou Souma and Shirai Yuusuke
space
I was commissioned to translate first two episodes of this radio program. I will be only be publishing the first 11 minutes (out of 30 mins) translation of the first episode. To access the full translation, please pay the same amount with my commissioner. DM me on twitter or send me an email for a quote.
tos/tou:
✔ appreciate the shares (via link/share button). posting screenshot (partly, not whole entry) to SNS for fangirl/boying purposes is allowed.
✘ 100% copy paste repost/screenshot sharing. using my translation to create subtitled video. retranslation to other languages. (permission granted if you’re a commissioner)
CVs: Maeno Tomoaki & Yamanaka Masahiro
Purchase links: animate, dlsite
One of my early commissioned works. Posting this track for portfolio purpose. For access to full translation, kindly contact me and make the same amount of payment with my client to be fair. Thanks for your interest!
Continue reading [translation] BBB HoneyLip Ep 2 – prologue track-
Commissioned by Jules! Thank you so much for the continuous trust ❤
Purchase link @ cdjapan, stellaworth.
Posting translation of first track only for portfolio purposes. To access full translation, kindly contact me via email or twitter DM. You will have to pay same amount as my client to be fair. Thank you for your interest!
Kare wa Vocalist – Dear Vocalist Wired – Momochi
CV: Toyonaga Toshiyuki
CW: verbal abuse, angry sadistic boyfriend. don’t listen/read if you’re a softie.
Part of commissioned drama cd from some time ago. Posting here as a form of my translation portfolio 🙂 Pls contact me if you’re looking for full translation and I will send you quote for it.
Commission / Contact via Twitter or email
Please do not take out/use/repost anywhere!
Sharing link is allowed but please refrain from 100% copy paste.
Ikemen Vampire Isaac Newton drama CD
CV: Aoi Shouta
Commissioned from Twitter some time ago. First track serves as a preview so if you wish to see the rest, you will have to pay the same amount my client did which is $28. This is to be fair to my commissioner.
Continue reading [translation] Ikemen Vampire Isaac Newton drama CD -track 1-
I was commissioned the next day after I placed order on this cd lol what a coincidence! I will only publish translation of first track – to see the rest, you will have to pay the same amount charged to commissioner to be fair (It is unfair to let you read the translation for free while my client paid for it).
Drama cd exchange is possible (though, I strongly urge you to get a copy to support!) Quoted fee of this translation was $43 including paypal fee (or RM167 for Malaysian who wish to pay via local bank transfer). Translation is readily available but please contact me first to prevent miscommunication. You may contact me via twitter DM or email currytantou [at] gmail . com
[ preview only ]
To access full translations, kindly send USD $36 via this link or buy me 12 coffees here to be fair to the commissioner. After making payment, you may reach me via twitter DM currytantou or send an email to currytantou [at] gmail [.] com
** scans will not be included
Continue reading [commission] Masuda Toshiki Ani-PASS 1st album Diver long interview
[ preview only ]
To access full translations, kindly send USD $50 via this link or buy me 17 coffees here to be fair to the commissioner. After making payment, you may reach me via twitter DM currytantou or send an email to currytantou [at] gmail [.] com
** audio will not be included
Continue reading [commission] – Diabolik Lovers Born to Die vol 3 Kino
ここだけの話 